آن صحنه را به خاطر بسپارید بازی از Thrones را?

نه، نه اونی که لیوان استارباکس روشه. 
La دیگر یکی. همانی که هیچ‌کس نمی‌توانست چیزی ببیند!

اگر شما هم یکی از میلیون‌ها بیننده‌ای بودید که در طول ... به یک تصویر تار خاکستری و گل‌آلود نگاه می‌کردند، ... شب طولانیشما قبلاً تجربه کرده‌اید که وقتی محتوا در یک اتاق کاملاً تاریک درجه‌بندی می‌شود و سپس عملاً در هر محیط دیگری مشاهده می‌شود، چه اتفاقی می‌افتد.

حتی فیلمبردار آن قسمت هم مجبور شد بگوید: «وقتی آن را کامل کردیم، خوب به نظر می‌رسید.» و ما حرفش را باور می‌کنیم. اما نکته‌ی جالب اینجاست: این یه جورایی مشکله.

دالبی هر چه لازم بود گفت

در به‌روزرسانی جدیددالبی آن را کاملاً واضح بیان کرد:

اگر در تاریکی مطلق درجه‌بندی می‌کنید، احتمالاً محتوای شما برای دنیای واقعی زیادی تاریک است.

نورپردازی بایاس - یک نور ملایم و کنترل‌شده پشت صفحه نمایش شما - فقط برای راحتی چشم نیست. دالبی سه دلیل مهم برای اهمیت آن را شرح می‌دهد:

1. خستگی را کاهش می دهدمخصوصاً هنگام کار با HDR.
2. ادراک رنگ را تثبیت می‌کند با نگه داشتن بینایی خود در حالت فتوپیک (کاملاً سازگار با نور)، به جای مزوپیک (نور کم) که در آن توانایی شما در تشخیص رنگ از بین می‌رود.
3. کنتراست درک شده و دقت سطح سیاه را بهبود می‌بخشدحتی در نمایشگرهای رده بالا.

به عبارت دیگر: نورپردازی بایاس به شما کمک می‌کند تا ببینید واقعاً چه کاری انجام می‌دهید و به مخاطبانتان نیز کمک می‌کند تا منظور شما را ببینند.

چه چیزی یک چراغ بایاس را "حرفه‌ای" می‌کند؟

دالبی اینجا مبهم صحبت نمی‌کند. آنها صریحاً از ... نام می‌برند. MediaLight Pro2 به عنوان نمونه‌ای از یک چراغ بایاس که معیارهای کار حساس به رنگ را برآورده می‌کند.
(جهت اطلاع: مدل‌های LX1 و Mk2 هم همینطور هستند - هر دو از دستورالعمل‌های SMPTE فراتر می‌روند - اما ما بالاترین واحدهای مشخصات CRI 99 را برای تحقیقات دالبی ارسال کردیم.)

• درجه حرارت رنگ باید با رنگ سفید مرجع شما مطابقت داشته باشد. برای دالبی ویژن، این D65 (6500K) است.
• روشنایی باید قابل تنظیم باشد— باید بتوانید به ۵ نیت (واحد اندازه‌گیری شدت نور) روی دیوار برسید.
• نور باید یکنواخت و بدون لرزش باشدبدون تغییر دمای رنگ یا جلوه‌های دیسکو.
• دیوار پشت نمایشگر شما باید خاکستری خنثی باشد، رنگ برجسته‌ای برای تأکید بر زیبایی‌شناسی انتخاب نشده است. اگرچه این موضوع در محیط‌های حرفه‌ای بیشترین اهمیت را دارد، اما همچنان بهترین روش برای هر محیط تماشای جدی است.

«اما من نورسنج خیلی خوبی ندارم…»

نگران نباشید. دالبی هوای شما را دارد.

آزاد کرده‌اند. فایل‌های TIFF قابل دانلود می‌توانید آن را در سیستم نمره‌دهی خود بارگذاری کنید. این وصله‌ها برای کمک به شما طراحی شده‌اند بصری نور محیط خود را دقیقاً با ۵ نیت، استاندارد SMPTE برای محیط‌های مرجع، مطابقت دهید.

تمام کاری که انجام می دهید این است:

1. فایل‌های TIFF را از دالبی دانلود کنید.
2. پچی را که با تنظیمات نور بایاس شما (سه طرفه یا چهار طرفه) مطابقت دارد، بارگذاری کنید.
3. مطمئن شوید که نرم‌افزار درجه‌بندی شما سیگنال HDR مربوط به PQ (ST2084) را تولید می‌کند.
4. جایی که معمولاً کار می‌کنید بنشینید (ارتفاع تصویر ۳ درجه به عقب، دستورالعمل است)، و نور بایاس خود را تنظیم کنید تا با محیط بیرونی پچ مطابقت داشته باشد.

بدون نیاز به متر. بدون نیاز به حدس و گمان. فقط چشمان شما و کمی مقایسه بصری. می‌گویند «مقایسه، دزد لذت است»، اما این همچنین مسیر رسیدن به یک صدای فراگیر دقیق ۵ نیتی است. 

خلاصه کلام: در تاریکی کار نکنید

اگر محتوایی تولید می‌کنید که قرار است دیده شود، باید آن را همانطور که مخاطبتان می‌بیند، ببینید. این یعنی درجه‌بندی در یک محیط مرجع با نور محیطی مناسب، نه در سیاه‌چاله‌ای از نیات خلاقانه.

ما چراغ‌هایی مانند MediaLight Pro2 و ایده آل-لوم که تمام توصیه‌های دالبی (و حتی برخی از آنها) را برآورده می‌کنند. آنها برای D65 تنظیم شده‌اند، تا صدای فراگیر ۵ نیت قابل تنظیم هستند و مورد اعتماد پست‌ها، استودیوها و علاقه‌مندان به کالیبراسیون در سراسر جهان هستند.

چون وقتی صحبت از درجه‌بندی رنگ می‌شود، دقت، شیوه‌ای است که ما به کار خود احترام می‌گذاریم.

و اگر تنظیمات روشنایی شما هنوز در سایه گیر کرده است؛ نگران نباشید، شما تنها نیستید. حتی کابل‌های گران‌قیمت هم گاهی اوقات اشتباه می‌کنند.